Loading Events
Virtual Event Virtual Event
  • This event has passed.

« All Events

TA Week: Industry Insider – Disability, Neurodiversity and Translation

2 November @ 14:30 - 15:30 GMT

Virtual Event Virtual Event
Free

Most of us are well-familiar with the barriers facing deaf, disabled and neurodivergent people  in the creative professions. While conversations about these remain essential, they can overshadow a different, intriguing question: How do disability and neurodivergence influence and inform our craft?

Join editor and translator Tanya Gold and translators Paige Aniyah Morris, Clare Richards and Perween Richards, as they go beyond the issue of access to discuss the interactions at play in their work.

In conjunction with the Translators Association as part of the [email protected] Festival

 

Programme

  • Welcome, introductions and housekeeping from Tanya Gold. (5 mins)
  • Panel discussion with Paige Aniyah Morris, Clare Richards and Perween Richards, chaired by Tanya Gold (30 mins)
  • Comfort break (5 mins)
  • Q&A with audience (15 mins)
  • Summary and closing comments (5 mins)

 

Send us your questions in advance 

If you would like to send questions in advance, email [email protected] with ‘Disability, Neurodiversity and Translation’ in the subject header. We will prioritise questions sent in advance and answer as many as we can from the audience on the day.

 

SoA @ Home fundraising bookshop

Browse our virtual Bookshop.org store featuring books by authors and speakers taking part in the SoA @ Home Festival. When you make a purchase using our affiliate links a percentage will go to the Authors’ Contingency Fund, providing hardship grants to authors in financial difficulty.

 

The line-up 

 

Tanya Gold 

Tanya Gold (they/she) is a book editor, French to English translator and literary omnivore. They have been in publishing for about 20 years and have worked on all kinds of cool books. These days, they work on fiction, memoir, graphic novels, interactive stories and poetry. They also offer coaching and courses for editors. It has been suggested that they read too much for their own good. This might be true.
www.TanyaGold.com

 

Paige Aniyah Morris

Paige Aniyah Morris is a writer and translator from Jersey City, New Jersey. The recipient of awards from the Daesan Foundation, the Literature Translation Institute of Korea, the American Literary Translators Association, and the Fulbright Program, she is the translator of works by writers including Seo Jang-won, Chang Kang-myoung, Pak Kyongni, and co-translator with Emily Yae Won of Han Kang’s forthcoming We Do Not Part.

 

Perween Richards

Perween Richards is a literary translator from Arabic. She attended the Translate at City summer school in London in 2016 and was one of two winners of the school’s annual translation competition. She was awarded an English PEN Translates grant to translate The Sea Cloak, which was shortlisted for a Palestine Book Award and was listed as one of Books and Bao’s “10 Best Translated Books of 2019.” Perween is also a literary scout, working on book-to-screen development projects for producers in the MENA region.

 

Clare Richards

Clare Richards is an autistic Korean-English literary translator with a passion for access. She is a member of the Translators Association Committee and in 2022 set up the Deaf, Disabled and Neurodivergent Translators Network. Her upcoming publications including Kang Hwagil’s gothic thriller Another Person (Pushkin Press, 2023) and Park Min-jung’s short story Like a Barbie (Strangers Press, 2022).

 

Need to know 

Before the event

  • Once registered, you will be sent a confirmation email with the Zoom link
  • If the confirmation email doesn’t arrive in your inbox, please check your junk /spam email folder.
  • Please add [email protected] to your Safe Senders list so you receive our confirmation, and reminder emails

During the event

  • This online event will take place on Zoom Webinar; you will not be visible on screen but will be able ask questions via the Q&A function or interact via the chat box
  • This event will be recorded but you won’t be on screen
  • Attendees have the option to turn on the live transcript option
  • This event is 60 minutes.

After the event

  • Hashtag for this event: #SoAatHome
  • You’ll be able to catch the recording on our Vimeo channel

 

Booking

Book your place using the registration form below.

All #SoAatHome events are free but if you can afford to, please consider donating to our Authors’ Contingency Fund and we suggest a minimum donation of £5. The fund is to help professional authors experiencing financial hardship. DONATE HERE

If you are unable to book using the registration box below, please email [email protected] with the name and date of the event you’d like to register for and we’ll confirm your place.

 

Accordion Content

Financial support for authors in need through the health crisis and beyond

Since March 2020, the Authors’ Contingency Fund has distributed over £1 million in small grants to authors facing financial hardship due to COVID-19.

With at least 57% of authors facing financial losses during the pandemic, we have helped people struggling financially due to contractual, employment and event cancellations, others who have lost income due to illness, and others prevented from working because of caring responsibilities.

As the health crisis continues, applications for grants continue to come in, and our emergency funds are running low.

So, if you are in a position to help, please donate via the link below. If you are an author facing financial hardship, please click here to see if we can help.

DONATE NOW

 

Accordion Content

20% off your first year with discount code SOAFESTIVAL20

The Society of Authors is the UK’s biggest trade union for authors – representing more than 11,300 writers, illustrators, translators and other creative practitioners.

Our standard subscription rate is just £26.25 per quarter (£18.50 for students).

As an SoA member, you’ll get:

  • Access to all our SoA @ Home Festival events for free
  • Unlimited one-to-one professional advice
  • Membership of our online and real-world professional networks
  • A range of member-only discounts, including books, insurance and travel
  • And much more.

JOIN NOW  |  PRICING

 

Details

Date:
2 November
Time:
14:30 - 15:30 GMT
Cost:
Free
Event Categories:
,
Event Tags:
, ,

Venue

Online